Prevod od "ovde u ovoj" do Danski

Prevodi:

dette i

Kako koristiti "ovde u ovoj" u rečenicama:

Još od one prve veèeri, ovde u ovoj garderobi.
Lige siden den første aften herinde.
Ovde, u ovoj maloj kuæi u Pinèliju, misle da su pronašli rešenje.
I dette lille hus i Finchley mener de at have fundet det.
Ja, èovek van zakona, takozvani ratni zloèinac, napravio sam ovde, u ovoj zabiti, èudo nauke.
Jeg har gjort hele verden til vores laboratorium. Kom ikke og tal om seks mænd. Bliver de taget, sender jeg seks nye.
Sada ovde... u ovoj zabitoj paklenoj džungli... moram dokazati da sam u redu!
Nu, i dette gudsforladte junglehelvede har jeg bevist, at jeg havde ret.
Roðen sam ovde u ovoj peæini, a obrazovan u Americi.
Jeg blev født her i grotten og uddannet i Amerika.
Policija kaže, da je ovde, u ovoj kuæi, u mirnom predgraðu,....... James van Hopper, ubio mladi, braèni par.
Det var herinde, at van Hopper tidligere i dag myrdede et ungt par.
Ovde u ovoj Tvrðavi samoæe zajedno æemo pokušati da pronaðemo odgovore.
Her i Ensomhedens Fort skal vi forsøge at finde svarene i fællesskab.
Verovatno ne pomaže ni to što smo ovde u ovoj nedoðiji.
Det gør det sikkert ikke nemmere at være herude midt i ingenting.
Ovde, u ovoj mrtvoj zoni, larve siæušnih jezerskih mušica se kriju od grabljivaca.
Hernede i dødszonen gemmer dansemyggelarver sig fra rovdyrene.
Dana me je izbacila iz kuæe, spavam ovde, u ovoj kancelariji.
Dana smed mig ud. -Jeg sover her. -Smed hun dig ud?
Pre nego što proglasim ovo dvoje za muža i ženu, ima li ikoga ovde u ovoj zgradi ko veruje da može da ponudi bolju genetski par bilo kojoj strani?
Før jeg udnævner de to til mand og kone, er der nogle i denne bygning der mener, at de kan tilbyde et bedre genetisk samspil til en af parterne?
Ok, zdravo, moja neæaka je ovde u ovoj prostoriji.
Okay. hej, min niece er et sted i denne bygning,
Ubijen sam ovde u ovoj sobi.
Jeg blev myrdet i dette værelse.
Pokušava da se reši svih svojih neprijatelja jednim udarcem, tačno ovde, u ovoj zgradi.
Han prøver at fjerne alle sine fjender med et slag i denne bygning.
Da, bio je ovde, u ovoj kuæi.
Den var her i dette hus.
Ali sa onim šta sam nauèio ovde u ovoj grupi, uspeo sam da kontrolišem svoj bes.
Men ved hjælp af det, jeg har lært her, kan jeg styre min vrede.
Grupa ljudi iz policije, hitne pomoæi i vatrogasaca Jefferson Parisha,... odazvala se na poziv o višestrukom ubistvu ovde, u ovoj oblasti.
Jefferson Parish politi, retsmedicinere og brandmænd efterforsker en række drab.
Naravno da imaš, sa mnom i tvojim bratom, ovde u ovoj kamp-prikolici.
Det har du afgjort. Med mig og din bror lige her i denne vogn.
Sve što nam treba je ovde u ovoj torbi.
Det vil tage en time eller to.
Završiæe se ovde u ovoj sobi, odmah.
Det vil slutte her, i dette rum, lige nu.
Upravo ovde, u ovoj crkvi, pre 28 godina pred bogom ste izrekli svoje braène zavete.
Det var her i denne kirke for 28 år siden og foran Gud, at I to først skænkede jer til hinanden.
Ali ovde... u ovoj sudnici... presuda je vaša... i samo vaša.
Men her i retten, tilfalder det jer og kun jer at dømme ham.
A danas, sedim ovde, u ovoj sobi, kao šef radilišta u Central Pacifik Železnici.
Og i dag sider jeg som aktionær i Central Pacific Railroad.
Bio si moj advokat, Doc, ali ako želiš da me pobediš, biæe bolje da zapoèneš trku dok još imaš šanse za pobedu... ovde u ovoj sobi.
Du har altid talt for mig, Doc, men hvis du vil slå mig, burde du have endt det, da du stadig havde en chance for at vinde i dette rum.
Tvoja prava porodica je ovde u ovoj kuæi.
Din rigtige familie er i dette hus.
Postaviæu kancelariju ovde u ovoj zgradi.
Jeg indretter et kontor her i bygningen.
Tražiæemo odgovore za vas, i kad budemo imali èinjenice objaviæemo ih ovde u ovoj emisiji.
Vi vil søge efter svarene, og når vi har fakta, fortæller vi det her i Sway's Universe.
Ako ništa drugo, lepo je ponovo biti ovde, u ovoj era.
Om ikke andet er det rart at være her igen, på den her tid.
Pitera Russoa i Zoe Barnes, taèno ovde, u ovoj prostoriji.
Peter Russo og Zoe Barnes, lige her i det her rum.
Dakle, zašto smo svi danas ovde u ovoj prostoriji?
Så hvorfor er vi alle her i dag i dette rum?
0.30658197402954s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?